צר אופקים, בור ועם הארץ jǐng dǐ zhī wā 井 底 之 蛙     מילולית: צפרדע בתחתית הבאר. משמעות: אדם צר אופקים. מקור הביטוי: פעם הייתה צפרדע שחייה את כל חייה בתחתית באר. יום אחד עבר בסביבה צב מים וכשהבחין בצפרדע, שאלה לשלומה מפתח הבאר. הצפרדע אמרה: "חיי מלאים ועשירים, יש עולם ומלואו בתחתית הבאר, חרקים, לטאות ואבנים קטנות. הרי מה נשקף לי בחוץ: פיסת שמים קטנה עגולה ומשמימה?".   תוכן זה יתחלף בעוד 4 ימים. 153 כל התכנים הינם מתוכנת King Chinese של המכון לידידות סין. כל הזכויות שמורות.