לנגן בכינור מול הפרה duì niú tán qín 对 牛 弹 琴 מילולית: לנגן בכינור מול הפרה. משמעות: לבזבז זמן בניסיון לדבר בהיגיון עם אדם טיפש או אטום. מקור הפתגם: היה היה נגן בשם גונג מינג אי אשר חיפש קהל ליצירתו החדשה. הוא ניגן בשדה בפני פרה, וכשהיא סיימה ללחך את העשב ופנתה ללכת, גונג מינג אי צעק: "לנגן בכינור בפני הפרה, היא הרי לא מבינה כלום!". תוכן זה יתחלף בעוד 7 ימים. 70 כל התכנים הינם מתוכנת King Chinese של המכון לידידות סין. כל הזכויות שמורות.