בלתי ניתן לעצירה

מילולית: הנסיבות הן כמו פיצול במבוק .

משמעות:
1. בלתי ניתן לעצירה.
2. ללא פשרה.

מקור הביטוי:
בסוף תקופת "שלושת הממלכות",(司马炎 sī mǎ yán) סימה יאן מלך (晋 jìn) ג'ין (לימים הקיסר וו (武 wǔ))  כבש את ממלכת (蜀 shǔ) שו ואת ממלכת (魏 wèi) ויי והחליט לשגר את צבאו לכבוש את ממלכת (东吴 dōng wú) וו המזרחית ובכך לאחד את סין. רוב יועציו הצבאיים טענו שממלכת וו עדיין חזקה ולכן עדיף לגייס כוחות נוספים ולצאת למתקפה רק בעונת הלחימה הבאה. לעומתם הגנרל (杜预 dù yù) טען שכל עיכוב רק יעזור לממלכת וו לחזק את כוחותיה ולשפר את מוכנותה לקרב. המלך סימה יאן השתכנע שיש לצאת למתקפה באופן מיידי, הוא אף הציב את הגנרל דו יו בראש הצבאות. דו יו וצבאו פלשו דרומה והנחילו תבוסה אחר תבוסה לצבא וו המזרחית. כאשר הגיעו לנהר היאנג-צה, קציניו העלו את החשש שגשמי הקיץ יעלו את מפלס הנהר ולכן המליצו לחכות עד החורף לפני המסע הימי אל בירת וו המזרחית. הגנרל דו יו, ביטל את טענותיהם ואמר: "עכשיו המוראל של הצבא גבוה, והאויב נסוג, אם נמתין עד החורף האויב יחדש את כוחותיו, אך אם לעומת זאת נתקדם עכשיו הרי זה יהיה קל כמו לפצל במבוק, ברגע שהתחלת לפצל ההמשך נהיה קל. דו יו וחייליו התקדמו על הנהר, כבשו את בירת וו המזרחית וכך איחדו את סין תחת שלטון שושלת ג'ין.