כולם מאחורי סון שן míng luò sūn shān 名 落 孙 山 מילולית: כולם מאחורי סון שן משמעות: להיכשל בבחינה , "לנצח במקום השני מתוך שני משתתפים" מקור הפתגם: סון שן הלך עם חבריו להיבחן בבחינות הקיסריות. הוא נכשל והופיע אחרון ברשימת הציונים אך גם כל חבריו נכשלו. כשחזר ראשון לכפר וראה את כל ההורים המתגודדים ומצפים לתוצאות, הוא לא עמד בבושה ואמר: "אני סון שן האחרון ברשימה, הבנים שלכם כולם מאחורי". תוכן זה יתחלף בעוד 7 ימים. 126 כל התכנים הינם מתוכנת King Chinese של המכון לידידות סין. כל הזכויות שמורות.