מדברים על החמור והחמור מגיע shuō dào áo cāo, áo cāo jiù dào 说 到 曹 操, 曹 操 就 到 מילולית: מדברים על טסאו טסאו והנה טסאו טסאו מגיע. "מדברים על החמור והנה הוא בא" . משמעות: נשוא השיחה מופיע בפתאומיות, במקריות. מקור הפתגם: 曹操 cáo cāo, מייסד שושלת 曹魏 טסאו ויי , היה איל מלחמה ומדינאי פעיל ותקיף מאוד בתקופת "שלוש הממלכות" . תוכן זה יתחלף בעוד 7 ימים. 25 כל התכנים הינם מתוכנת King Chinese של המכון לידידות סין. כל הזכויות שמורות.