Bookmark and Share



מכה מקדימה

מכה מקדימה

xiān

zhì

rén


 

מילולית: יוזם קודם שולט באנשים.

משמעות: "לתת את המכה המקדימה", יוזמה המובילה ליתרון על פני יריבים.

מקור הביטוי: בשנה האחרונה של שושלת צ'ין הקיסרות הייתה במצב של אנרכיה והתפלגות. המצביא (殷通 Yīntōng) ין טונג שכנע את (项梁 Xiàngliáng) סיאנג ליאנג ואת אחיינו (项羽 Xiàngyǔ) סיאנג יו להצטרף למרד בשלטון. ין טונג אמר לסיאנג ליאנג : "עכשיו, כל המערב בוער במרד, גורלה של צ'ין נגזר, ידוע שמי שתוקף ראשון זוכה בשלטון על העם, בוא ונגייס צבא להתקפה!". ין טונג לא שיער ששאיפותיו של סיאנג ליאנג אינה פחותה משלו ושאין בכוונתו לחלוק בשלטון. סיאנג ליאנג הורה לאחיינו יו להתנקש בחיי ין טונג וכך הפך לאיל מלחמה ידוע.
 



תוכן זה יתחלף בעוד 6 ימים.

161

כל התכנים הינם מתוכנת King Chinese של המכון לידידות סין. כל הזכויות שמורות.