מילולית: האיש ממלכת צ''י שפחד מהשמים


משמעות: לפתח פחדים מדומים או נטולי עגינה במציאות.


מקור הפתגם: בממלכת צ''י חי אדם במצוקה רבה, לא אכל ולא ישן, ימים שלמים העביר בעגמומיות ובאנחות. יום אחד, חבר שהגיע לבקרו שאל אותו: "אתה כל כך חיוור ורזה, במה חלית?". האיש מצ''י ענה לחברו: "איני חולה, אני פשוט מפחד שהשמים יתמוטטו וימחצו אותי למוות". אמר ופרץ בבכי. חברו התגלגל מצחוק וענה לו: "השמים עשויים משכבות של אוויר, אתה הרי נושם את האוויר הזה, איך האוויר הזה אמור להתמוטט?". האיש מצ''''י הבין את חוסר התוחלת שבפחדיו ונשם לרווחה.