קמצן tiě gōngjī 铁 公鸡 פירוש מילולי: תרנגול ברזל משמעות: ביטוי זה הינו קיצור של מטאפורה המתארת אדם קמצן: " להוציא ממנו פרוטה, זה כמו לתלוש נוצה מתרנגול ברזל" לדוגמה: השכן שלי הוא האיש הכי קמצן בעולם: tiĕgōngjī dìyī tiānxià shì línjū wŏde 铁公鸡 第一 天下 是 邻居 我的 תוכן זה יתחלף בעוד 7 ימים. 68 כל התכנים הינם מתוכנת King Chinese של המכון לידידות סין. כל הזכויות שמורות.