להתנצל בענווה

מילולית: להגיש מקל ולבקש הצלפה.

משמעות: התנצלות עמוקה ומתוך ענווה.

מקור הביטוי: (廉颇 lián pǒ) ליאן פו ו (蔺相如  lìn xiāng rú) לין סיאנג רו היו נושאי משרות בממלכת (赵 zhào)דז'או. ליאן פו היה המוכשר מביניהם ולכן קודם למשרה בכירה יותר. לין סיאנג רו התקנא וכעס על ליאן פו והצהיר שבפעם הבאה בה יפגוש את ליאן פו, ימצא דרך להשפיל אותו. ליאן פו הציב את טובת המדינה בראש מעייניו ולכן נמנע מלפגוש את לין סיאנג רו ולהסתכן בעימות לא מכובד ובאובדן פנים לא ראוי.
במרוצת הזמן, לין ניחם על התנהגותו וצעד כשנזר קוצים וזרדים על צווארו החשוף לבית ליאן פו על מנת להביע התנצלותו.