Bookmark and Share



מגדל בשמיים

מגדל בשמיים

kōng zhōng lóu

מילולית: מגדל בשמיים.

 

משמעות: "לבנות מגדלים בשמיים", חלום באספמיא.

 

מקור הפתגם: עשיר מופלג התקנא בהיכל של שכנו, ולכן הזמין בנאים שיבנו לו בית בן שלוש קומות עם גג מרהיב. יום אחד ביקר העשיר באתר הבניה וראה שהבנאים מניחים את קורות התקרה של הקומה השנייה. הוא נזעק ודרש הסבר. הבנאים הסבירו לו בסבלנות שהם מניחים את קורות התקרה כדי שניתן יהיה לבנות את הקומה העליונה. בעל הבית זעם וצעק: "אני רוצה רק את הקומה השלישית, אין לי שום צורך בשתי הקומות התחתונות".



תוכן זה יתחלף בעוד 6 ימים.

73

כל התכנים הינם מתוכנת King Chinese של המכון לידידות סין. כל הזכויות שמורות.